ای انسان هر که هستی باش و از هر جا که می آیی بدان که من کورش، پایه گذار امپراطوری ایران هستم.

بر این توده ی خاکی که بدن مرا پوشانده است،حسادت مکن.